Mundo

Papa insta a los jóvenes a "rebelarse" para que las cosas cambien

Papa insta a los jóvenes a "rebelarse" para que las cosas cambien
T13
Compartir
El pontífice se dirigió a cerca 600.000 jóvenes reunidos en el céntrico y enorme parque de Blonia, en el corazón de Cracovia.

AFP

El papa Francisco instó a los jóvenes a "rebelarse", a cuestionar, a soñar, a evitar los "caminos oscuros que les roban lo mejor de ustedes", durante el primer encuentro este jueves en Polonia con los centenares de miles que asisten a la Jornada Mundial de la Juventud.

"Es lindo, y me conforta el corazón verlos tan revoltosos", clamó el papa latinoamericano, al dirigirse en italiano a los cerca 600.000 jóvenes reunidos en el céntrico y enorme parque de Blonia, en el corazón de Cracovia.

"Es estimulante escucharlos, compartir sus sueños, sus interrogantes y sus ganas de rebelarse contra todos aquellos que dicen que las cosas no pueden cambiar", confesó ante una multitud variopinta, que escuchaba la traducción en varios idiomas gracias auriculares conectados a emisoras.

"Las cosas se pueden cambiar. ¿verdad?", preguntaba el papa a los jóvenes, que en coro respondían "sííí", "sííí".

Como ha ocurrido en otras ocasiones, el papa se inspiró al célebre discurso de Martin Luther King "Yo tengo un sueño" a favor de los derechos para los negros, para sacudir las conciencias de los jóvenes de los cinco continentes e invitarlos a "soñar".

 

* EN: Do not be afraid! God is great, God is good and we all have something good inside us. * PT: Não tenham medo! Deus é grande, Deus é bom, e todos nós temos algo de bom! * ES: ¡No tengan miedo! Dios es grande, Dios es bueno y todos nosotros tenemos algo bueno dentro. * ITA: Non abbiate paura! Dio è grande, Dio è buono e tutti noi abbiamo qualcosa di buono dentro. * FR: N’ayez pas peur ! Dieu est grand, Dieu est bon et nous avons tous quelque chose de bon en nous. * PL: Nie lękajcie się! Bóg jest wielki, Bóg jest dobry i my wszyscy mamy coś dobrego w sobie. * DE: Habt keine Angst! Gott ist groß, Gott ist gut, und wir alle haben etwas Gutes in uns. @wydkrakow2016, #Krakow2016, #SDM, #JMJ, #GMG, #WJT

A photo posted by Pope Francis (@franciscus) on

"Ustedes ¿son capaces de soñar?", improvisó el pontífice que habló también del dolor que le genera encontrar jóvenes "que se han jubilado antes de tiempo", que "tiraron la toalla antes de empezar el partido", que están "entregados antes de jugar", que "están aburridos y aburren", confesó.

En su discurso, el papa pidió a las nuevas generaciones que elijan "una vida plena" con Jesucristo en lugar del "vértigo alienante" y las "falsas ilusiones", que "en mi tierra natal diríamos 'vendedores de humo'", explicó sin precisar si se trataba de traficantes de droga.

"Al final terminan pagando y pagando caro", advirtió.

El papa llegó a la alegre ceremonia de bienvenida a bordo de un tranvía eléctrico con un grupo de niños con discapacidad, bajo una persistente llovizna.

Desde un enorme palco blanco y frente a un gigantesco reproducción de Jesucristo, el papa entabló una suerte de diálogo con los asistentes, pidiendo en varias ocasiones a los jóvenes que respondieran y de alguna manera se comprometieran con sus pedidos.

 

* EN: Dear young people, stay united in prayer so that this WYD may be rich with spiritual fruits. See you tomorrow * PT: Queridos jovens, permaneçamos unidos em oração para que esta JMJ seja rica de frutos espirituais. Nos vemos amanhã! * ES: Queridos jóvenes, permanezcamos unidos en la oración para que esta JMJ sea rica en frutos espirituales. ¡Nos vemos mañana! * ITA: Cari giovani, rimaniamo uniti nella preghiera perché questa GMG sia ricca di frutti spirituali. Ci vediamo domani! * FR: Chers jeunes, restons unis dans la prière pour que cette  JMJ soit riche en fruits spirituels. À demain ! * PL: Drodzy młodzi, módlmy się razem, aby ten ŚDM przyniósł wiele duchowych owoców. Do jutra! * DE: Liebe Jugendliche, beten wir gemeinsam darum, dass dieser WJT viele geistliche Früchte hervorbringen mag. Bis morgen! @wydkrakow2016, #Krakow2016, #SDM, #JMJ, #GMG, #WJT

A photo posted by Pope Francis (@franciscus) on

"La Iglesia de hoy, es más, el mundo los está mirando", clamó a los jóvenes que ondeaban banderas de 187 países, según explicó el Vaticano, inclusive de varios en los que los católicos son una minoría como China, Israel, Vietnam.

"Un corazón misericordioso se anima a salir de la comodidad (...) un corazón misericordioso se abre para recibir al refugiado y al migrante", volvió a pedir el papa desde Polonia, país que se niega a recibir la cuota de refugiados que le impone la Unión Europea, lo que suscita muchas críticas y tensiones en el viejo continente.

LEE TAMBIÉN:

Papa: el mundo está en guerra pero no es guerra religiosa

Señal T13 En Vivo