Operación Huracán: Nueve carabineros y un civil investigados por elaboración de pruebas falsas