Visita no anunciada de juez a cárcel revela extorsión a presos, hacinamiento y escaso personal