Revolución Democrática, Partido Humanista y movimiento de Boric se unen en alianza municipal