Caso Rafaela Véliz: Fiscalía formaliza a médico por cuasidelito de lesiones graves