Dólar cierra con más cautela tras volátil jornada en la que superó la barrera de los $800