Fiscalía abre investigación por joven que murió tras esperar 12 horas para ser atendido