Carabineros asegura que funcionario que usó apodo en uniforme fue amenazado de muerte