La "admirable" arqueóloga rusa que revolucionó la interpretación de los jeroglíficos mayas