Abril, lluvias mil: el origen del dicho que tiene poco de chileno