Una novela chilena redescubre a Rugendas, el pintor enamorado de América Latina