Mayflower lamenta filtración de audio y aclara que profesora dejó su trabajo por "mutuo acuerdo"