"El caso más espantoso": Convicto tortura y decapita a compañero de celda en California