Eslovenia, Croacia y Serbia dan por cerrada la ruta balcánica de refugiados