"Nuestros caminos se separaron": Pareja de bailarines que deslumbraron a J-LO confirman separación