Chancho en Piedra, Pablo Chill-e y Mon Laferte entre los nominados al Grammy Latino