Nadadora nacida en Ucrania es acusada de profanar bandera rusa y enfurece a autoridades