restricción permanente