Al menos 12 muertos tras enfrentamiento en cárcel de Ecuador