El artículo de la polémica fue considerado una sátira en la que, además de mostrar una imagen modificada del presidente de Estados Unidos y la primera dama, se bromea sobre el mandatario vendiendo marihuana.
La foto incluye un texto en el que se asegura, en tono de broma, que Vladimir Putin –el presidente de Rusia- fue quien envió las imágenes. “Eligió enviar imágenes en vez de texto ‘porque no tiene demasiado tiempo’”, se lee.
A raíz de la serie de cuestionamientos, el diario se disculpó en su edición de este lunes, admitiendo que es culpable de “mal gusto”.
“Cuando se considera el fragmento sin su contexto, que es una sección satírica adecuadamente resuelto, entonces no se ve la broma, sólo una imagen que evoca puro racismo”, afirmó la publicación.