Hugo Chávez se recupera “lentamente”