Instituto Nacional de DD.HH. presenta querella por muerte de hombre en furgón policial