México: Confirman que cuerpos hallados pertenecen a miembros de banda musical