Subsecretario designado por Bachelet enfrentó causa por "ofensas al pudor"