Lo nuevo. En una celda compartida del centro de detención preventiva número 2 de Guarulhos, en las afueras de Sao Paulo, permanecía este lunes el ingeniero chileno Germán Naranjo, 51, que el fin de semana adquirió notoriedad luego de que se difundiera un video suyo insultando con epítetos racistas y homofóbicos a los tripulantes de un vuelo entre esa ciudad brasileña y Frankfurt, en Alemania.

  • En el registro se ve a Naranjo diciendo que sentía “olor a negro”, “olor a brasileño”, que “los monos andan en los árboles” y que “para mí es un problema ser gay”.
  • Según informó la policía federal brasileña, el hecho ocurrió el 10 de mayo, cuando la tripulación lo reconvino por intentar abrir la puerta del avión durante el vuelo.
  • Lo ocurrido fue denunciado como insultos racistas y homofóbicos y derivó en una orden de detención en su contra, concretada el viernes 15, en su vuelo de vuelta. En Brasil, las penas por este delito pueden llegar a los cinco años de cárcel.
  • Su abogado Pedro Mollo, quien lo visitó este lunes, dijo a Mega Noticias que su defendido “no se acuerda de lo que pasó” ni de si había bebido alcohol. Dijo que había tomado medicamentos prescritos para dormir y que, tras ver el video, le transmitió que quería pedir perdón a los brasileños.
  • Su caso recordó al de la ciudadana argentina Agostina Páez, quien estuvo casi tres meses recluida en ese país imputada por injurias raciales, antes de regresar a su país luego de pagar una multa de US$ 18 mil.

Quién es. Germán Andrés Naranjo Maldini, 51, nació en 1974 en Rancagua, donde creció. Es hijo del ingeniero en minas Germán Antonio Naranjo Maldini, con quien comparte nombre y apellido. Su madre es María Angelina Maldini Martínez.

  • Estudió en el Instituto Inglés de Rancagua, que en la década de 1980 reunía a las familias de buen pasar de la región de O’Higgins. Allí lo recuerdan como buen estudiante y esquiador. Mientras algunos excompañeros de colegio lo describieron como alegre y buen compañero, otros lo retrataron como ensimismado y displicente.
  • Tras salir en 1991 de cuarto medio y siguiendo los pasos de su padre, entró a estudiar ingeniería. Se tituló de ingeniero civil industrial, mención mecánica, en la Universidad Católica, donde además hizo un MBA, consignó en su LinkedIn.
  • En esta red social registró también una carrera exitosa como ejecutivo: gerente de exportaciones de la lechera Colún, entre 2004 y 2006; seguida de varias gerencias comerciales: del molino Itata, entre 2006 y 2011; de la exportadora de fruta David del Curto, entre 2011 y 2012; de la fabricante de envases EDELPA, entre 2013 y 2014, y de la pesquera Landes, desde 2016.
  • Esta última, tras conocerse su detención, anunció que lo había apartado “formal y preventivamente” de sus funciones.

Sus causas judiciales. Su página en el Poder Judicial revelan otros incidentes similares. La primera fue una denuncia de 2013 por decir que había puesto una bomba en el hotel W para “matar a todos los musulmanes”. La Fiscalía Metropolitana Oriente, entonces a cargo de Alberto Ayala, considero que esto no era constitutivo de delito.

  • La amenaza de bomba. “El 29 de agosto de 2013, Germán Andrés Naranjo (…) concurrió en compañía de una mujer al hotel ‘W’ ubicado en avenida Isidora Goyenechea Nº 3000, Las Condes, solicitando una habitación, asignándosele la 925”, consignó el texto.
  • “Dijo que no era de su agrado, dejándola toda desordenada, (y) se (le) asigna (una) nueva habitación, 630”.
  • “Luego Naranjo Maldini le dice al botones que debía regresar a la habitación 925, porque se le había quedado una bomba para matar a todos los musulmanes”.
  • “Se activó el protocolo de seguridad del hotel, comunicándose con personal policial, tras lo cual funcionarios del GOPE no encontraron ningún artefacto explosivo”.
  • El Sheraton. “Entrevistada la acompañante de Naranjo Maldini, (dijo) que antes de llegar al hotel habían estado en el restaurante del hotel Sheraton, lugar donde ocurrió una situación similar”.
  • El intento de soborno. En 2025 habría intentado sobornar a funcionarios del Registro Civil, consignó una querella ingresada en el Cuarto Juzgado de Garantía, adelantada por Mega.
  • “Con fecha 4 de febrero de 2025, se presentó en la Oficina SRCeI de Lo Barnechea el querellado, Germán Andrés Naranjo Maldini, acompañado de su cónyuge (…), con el objeto de retirar el pasaporte de su hijo menor de edad”.
  • “Se dirigió de manera prepotente directamente al módulo atendido por la funcionaria pública Sra. Joselin Onell”, saltándose la fila, dijo el escrito.
  • “El querellado exigió la entrega del pasaporte de su hijo. Tras la verificación correspondiente, la funcionaria le informó que dicho documento presentaba un retraso en su fabricación”.
  • “El querellado (…) se acercó a la Sra. Onell y, en voz baja, le preguntó: ‘¿a quién hay que pagarle?, hace tres años le pagué a Mario Patiño (imputado por cohecho) para agilizar el trámite (…)’. Ante esta insinuación, la funcionaria le respondió de manera tajante que su requerimiento era improcedente y que en el Servicio no se aceptaba dinero para agilizar trámites”.
  • “Posteriormente (…), el querellado regresó de forma abrupta, interrumpiendo la atención de las demás personas y, sin ningún pudor, le mostró un fajo de billetes de $10.000.-, diciéndole: ‘Tome esto y me hace el pasaporte rápido’”.
  • Cuando la funcionaria llamó a su superior, Naranjo, dijo el texto, acusó que le estaban pidiendo una coima. Luego insistió en que sobornar sí le había resultado en pandemia.
  • “Entre nosotros, esto es Chile”, dijo Naranjo a la funcionaria, consignó la querella. “Yo sé que esto funciona más rápido”.

Para más noticias nacionales en Ex-Ante, clic aquí.

Publicidad