Llegó la hora de decir adiós. Subdivx.com es una de las páginas de subtítulos para series y películas más conocidas a nivel mundial a la hora de conseguir la traducción al español de alguna producción que quieras ver en su idioma original, convirtiéndose en una de las favoritas de quienes les gusta descargar el contenido de manera “pirata”.
Tras convertirse en la herramienta para conseguir cualquier subtítulo durante los últimos 20 años, finalmente Subdivx cerrará definitivamente al terminar este 2021, según ha informado el administrador de la plataforma, un usuario conocido como “Deif”, quién aseguró estar agotado con las denuncias por Copyrights que recibe de empresas como Comeso.
El administrador publicó este comunicado en la web oficial:
“Hola amigos. A nadie le gusta dar malas noticias, pero lamentablemente tengo que informarles que a fin de año, cerraremos el sitio definitivamente. Me gustaría poder mantener subdivx abierto mil años más, pero no puede ser. Los dueños de los derechos no se dan por vencidos, y seamos realistas, al final siempre ganan. Descárguense los subs mientras puedan. Gracias a todos los creadores por el aguante, fue lindo mientras duró…”.
Tras esto, Deif ha hablado con el periodista Ricardo Sametband para el periódico La Nación y afirma que hay compañías denunciando sus contenidos constantemente en distintas plataformas sociales y también frente a los proveedores de hosting para dar de baja Webs como esta.
Comeso es una compañía alemana que gestiona la protección de derechos de autoría para terceros y lleva en disputa con Subdivx desde hace tiempo. El último capítulo fue una amenaza a la empresa eStruxture, la firma de hosting donde se almacena esta web.
Según el fundador de Subdivx, para Comeso "los subtítulos tienen copyright, y nos vienen persiguiendo con eso hace años; nunca pasó nada con los hostings en Canadá, pero ahora se cansaron, evidentemente. Hace un rato recibí un mail del hosting actual, diciendo que nos dan de baja a fin de año y la verdad que ya no tengo energía para volver a subir el sitio a otro nuevo”.
Como puedes chequear entrando a subdivx.com, el sitio sigue funcionando, pero dejará de hacerlo a finales de este mismo mes.