amplían querella