paciente británico