"¿Qué puedo saber eu de esa situación?": Luis Zubeldía explica su viral "portuñol" en una conferencia en Brasil
Luis Zubeldía explica su viral portuñol en una conferencia en Brasil - TikTok @diariotodojujuy/AFP
En mayo de 2025, Luis Zubeldía, entrenador argentino, se hizo viral en todo el mundo con una curiosa conferencia de prensa en la Copa Libertadores de América. Por ese entonces, dirigía a Sao Paulo (hoy está en Fluminense), donde protagonizó un hilarante momento con los medios de comunicación.
En el marco de la victoria de su equipo 2-1 ante Talleres de Córdoba, el DT fue consultado por un episodio de discriminación del que fue acusado uno de sus dirigidos, el paraguayo Damián Bobadilla, quien le habría gritado "venezolano muerto de hambre" a Miguel Navarro, del cuadro cordobés.
Lo que nadie se esperaba, era que Zubeldía terminó contestando con un curioso "portuñol". Entre sus intervenciones dejó una frase célebre que se recuerda hasta hoy: "¿Qué puedo saber eu de esa situación?".
Poco menos de un año ha transcurrido desde aquel momento. Y ahora, el DT conversó con Olé para explicar su manejo con el portugués. "Tomé clases. Es mucho más difícil de lo que uno piensa", comenzó comentando.
"Lo que pasa es que el argentino se lanza y piensa que lo habla bien el portugués. Y bueno, y salió la famosa frase. Un poco... el 90% en español y un 10% en portugués", añadió.
En ese sentido, advirtió que "si me la tengo que repetir. No, no la sé. Sé que tuvo mucha repercusión. Yo estaba en la disyuntiva de ir metiendo palabras o no... o hablar todo en español. Y digo, no, van a sentir que uno no tiene ganas de aprender portugués... entonces voy a ir metiendo palabras".
Las fotos que conectan a Luis Jiménez con Gala en medio de rumores de vacaciones juntos en el sur
"Ahora con el diario del lunes digo: van a sentir que uno le falta respeto al idioma. Tampoco quiero que sea algo gracioso. Con esto del meme que se viralizó y todo (...) Pareciera como que es una risa y no me gusta... faltarle respeto a la lengua", sentenció.
