Tendencias

"Dragon Ball Super: Superhéroe" contará con voces clásicas latinas

Foto: Crunchyroll
Por Edo Woo
La película llegará a los cines de América Latina el 18 de agosto, en un acuerdo de distribución entre Crunchyroll y Sony Pictures. El anuncio incluye el primer tráiler doblado que puedes ver aquí.

Dragon Ball Super: Superhéroe llega pronto a los cines de América Latina y con ello nuevos detalles de la cinta que expandirá la franquicia creada por Akira Toriyama.

Crunchyroll, que distribuirá la película en esta región, confirmó el reparto de las voces para el proyecto que verá luz el 18 de agosto próximo. Destaca en ella voces clásicas del anime, que servirán de nostalgia para aquellos fan que crecieron con el programa.

Es así como se observa a Mario Castañeda como Gokú, y René García como Vegeta. Otro que generaba expectación era la voz de Gohan, cuya interpretación clásica reaizaba Luis Alfonso Mendoza, quien lamentablemente falleció a inicios de 2020. Según reveló el mismo director del proyecto, Lalo Garza —voz de Krilin por cierto— en su cuenta en TikTok, el hijo del saiyajin más poderoso contará con la voz del mexicano Luis Manuel Ávila.

A continuación la lista completa del reparto de voces de Dragon Ball Super: Superhéroe para América Latina:

  • Son Gohan interpretado por Luis Manuel Ávila
  • Son Goku interpretado por Mario Castañeda
  • Son Goten interpretado por Víctor Ugarte
  • Piccolo interpretado por Carlos Segundo
  • Bulma interpretada por Rocío Garcel
  • Vegeta interpretado por René García
  • Krillin interpretado por Eduardo Garza
  • Trunks interpretado por Sergio Bonilla
  • Videl interpretada por Carola Vázquez
  • Pan interpretada por Circe Luna
  • Dr. Hedo interpretado por Miguel Ángel Ruiz
  • Gamma 1 interpretado por Mark Winslow
  • Gamma 2 interpretado por Alan Fernando Velázquez
  • Magenta interpretado por Octavio Rojas
  • Carmine interpretado por Beto Castillo
  • Director de doblaje: Eduardo Garza

El anuncio de esta lista vino además acompañado del primer tráiler oficial en latino, y donde nos da el primer vistazo para quienes prefieren las voces dobladas.

Sinopsis de Dragon Ball Super: Superhéroe

Son Goku destruyó en su momento a la Patrulla Roja. Ahora, ciertos individuos han decidido continuar con su legado y han creado a los androides definitivos: Gamma 1 y Gamma 2. Estos dos androides se autoproclaman "superhéroes" y deciden atacar a Piccolo y a Gohan. ¿Cuál es el objetivo de la nueva Patrulla Roja? Ante un peligro inminente, ¡llega el momento del despertar del Superhéroe!

La película, que cuenta con el compromiso e intervención del creador original de Dragon Ball, Akira Toriyama, tiene al legendario creador de manga detrás de la historia original, el guion y el diseño de personajes del filme.

Con la dirección de Tetsuro Kodama, el reparto de voces en japonés incluye a Masako Nozawa (Son Goku, Son Gohan, y Son Goten), Toshio Furukawa (Piccolo), Aya Hisakawa (Bulma), Ryō Horikawa (Vegeta), Mayumi Tanaka (Krillin), Takeshi Kusao (Trunks), Yūko Minaguchi (Videl), Yūko Minaguchi (Pan), Miyu Irino (Dr. Hedo), Hiroshi Kamiya (Gamma 1), Mamoru Miyano (Gamma 2), Volcano Ota (Magenta), y Ryota Takeuchi (Carmine).