error en retención