Chileno acusado de racismo en Brasil es internado en clínica de salud mental en São Paulo

Lo nuevo. La jueza federal Fabiana Alves accedió este miércoles 16 a una petición de la defensa del ingeniero chileno Germán Naranjo, 51, que solicitó internarse voluntariamente en una clínica de São Paulo —según se desprende de la resolución— argumentando problemas de salud mental.

• Se trató del último movimiento judicial en la causa del connacional que causó conmoción en mayo, cuando insultó en términos racistas y homofóbicos al tripulante de un vuelo entre Guarulhos y Frankfurt, mostró un video del episodio.
• La jueza accedió al requerimiento, que se haría efectivo este jueves 17 y por un plazo máximo de 28 días, dada la ausencia de oposición de la fiscalía.
• Esta medida cautelar fue fijada el 27 de agosto, cuando su abogado Carlos Kauffmann logró sustituir la prisión preventiva en la que estaba desde mayo en la cárcel de Guarulhos, por la prohibición de salir del país y permanecer en el área urbana de São Paulo con vigilancia electrónica, que puede realizarse con tobillera o brazalete.
• En julio, Kauffmann había logrado que se suspendiera la tramitación de la causa madre para resolver si Naranjo era inimputable por enfermedad mental. Según la documentación presentada, el ingeniero sufriría de depresión, alcoholismo e ideas suicidas.
• Para conseguir la rebaja de cautelar arrendó un departamento por un año en un sector pudiente de la ciudad, lo que la jueza validó como una muestra de la intención de Naranjo de permanecer en el país y enfrentar un eventual juicio.

Lee También

Gobierno asegura que Energía "no ha realizado propuesta formal" para vender gasolina mezclada con etanol

Qué dijo la nueva resolución. “Es evidente que no existe prohibición de circulación dentro de la región metropolitana de São Paulo, área que incluye la municipalidad de Cotia (…), donde se ubica la clínica indicada por el acusado para su hospitalización voluntaria”, dijo la resolución del miércoles.

• “Por lo tanto, no se requiere autorización judicial para la hospitalización y, en principio, el monitoreo electrónico no se activará durante el desplazamiento indicado por la defensa”.
• “En cualquier caso, dado que la medida cautelar estipula que el acusado debe mantener informado al tribunal de cualquier cambio de domicilio, acepto la solicitud como notificación de dicho cambio, aunque sea provisional, y la defensa deberá informar al tribunal de cualquier cambio posterior, así como garantizar que el acusado esté disponible para someterse a los exámenes necesarios”.
• En el análisis de la decisión había detallado que su defensa “solicitó autorización para su hospitalización por un período máximo de 28 días. Informó que el domicilio provisional se mantendrá vigente. Finalmente, la defensa solicitó la revisión urgente de su petición, considerando que la clínica les había informado de la disponibilidad de una cita para el 17 de septiembre de 2026”.
• “La Fiscalía Federal no se opuso a la solicitud de la defensa, señalando que no había podido examinar los anexos relativos a la recomendación médica ni la dirección de la clínica. Consideró que la medida era compatible con el derecho a la salud (…) y con la suspensión del proceso penal”.
• Este último punto indicó que la solicitud de la defensa aludía a los motivos de salud mental por los que se congeló la tramitación de la causa madre.

LEE ESTE Y OTROS ARTÍCULOS DE EX-ANTE EN EL SIGUIENTE ENLACE

Panorama general. Los delitos que la fiscalía federal le imputó en junio fueron poner en riesgo la seguridad del transporte aéreo (con penas de dos a cinco años de cárcel); realizar injurias raciales, homófobas y xenófobas (penas de dos a cinco años); amenazar a la policía (de uno a seis meses); cometer desacato (de seis meses a dos años) y resistirse al arresto (de dos meses a dos años).

• A esto se sumó hacer comentarios antisemitas en contra de los policías que lo detuvieron, a los que además amenazó, según la resolución.
• El caso se remonta a la noche del 10 de mayo y la madrugada del 11 cuando —de acuerdo con la denuncia— fue reconvenido por intentar abrir la puerta del avión durante el vuelo, lo que su defensa rechaza.
• En un video viralizado se escuchó a Naranjo decir que sentía “olor a negro”, “olor a brasileño”, que “los monos andan en los árboles” y que “para mí es un problema ser gay”. A esto sumó gestos imitando a un mono o simio.
• La acusación de la fiscalía precisó que el 15 de mayo, cuando fue detenido tras regresar a Brasil, sumó un nuevo episodio en el salón VIP de pasajeros, cuando realizó insultos racistas y xenófobos, esta vez en contra de las auxiliares de limpieza del recinto.

Lea la resolución:

---