¿Cómo se dice? Habemus papam o habemus papa
Tras la votación de los 133 cardenales electores, este jueves se anunció, con humo blanco, que el papa Francisco tiene sucesor.
La instancia quedará para el recuerdo. En T13 En Vivo se transmitió cómo salió el humo blanco de la Capilla Sixtina. Rápidamente se comenzaron a escuchar varios gritos de emoción por parte de los feligreses, quienes lloraron y se abrazaron. Algunos empezaron a correr de un lado a otro.
El nuevo papa es el número 267 y para su anuncio al público hay una serie de ritos por cumplir. Debe aceptar su nominación, elegir un nombre papal y luego salir al balcón.
Probablemente ya sepas una de las frases más conocidas de la elección de un nuevo papa, pero ¿cuál es la forma correcta de decirlo?
El nuevo Papa se demoró sólo 2 días en ser elegido: ¿Cuánto tardaron los anteriores?
¿Habemus papam o habemus papa?
La frase clásica que se suele decir al presentar a los nuevos papas tiene viene del latín, y si quieres usarla correctamente, la Real Academia Española ya ha dedicado tiempo para explicar los detalles.
Lo más importante, es que no olvides la m final.
En un artículo de la Fundación del Español Urgente se detalla que "Habemus papam (‘tenemos papa’), y no habemus papa, se escribe en cursiva y con papam terminado en eme"
Luego, se explica la primera actividad del pontífice: "El nuevo papa concede una bendición urbi et orbi, no urbi et orbe, en cursiva y en minúscula, tal como señala la Ortografía de la lengua española".
Nuevo Papa: Así fue el momento en que salió humo blanco de la Capilla Sixtina
