bernhard fleck