¿Se dice 'la maratón' o 'el maratón'?
Este domingo 26 de abril se celebra la 19.ª Maratón de Santiago, evento deportivo que se realiza en las calles de la capital y donde compiten corredores aficionados y profesionales en categorías 10, 21 y 42K.
La largada fue alrededor de las 07.00 en la Alameda, frente al Palacio de La Moneda, lugar donde se reunieron cerca de 33 mil corredores.
En ese contexto, seguramente muchas personas han leído o escuchado a personas y medios de comunicación referirse a este tipo de eventos como "la maratón" o "el maratón", usando un artículo tanto femenino como masculino. ¿Cuál es la forma correcta de referirse a la carrera?
La Fundación del Español Urgente, institución asesorada por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE, ya abordó esta situación y explica que la palabra maratón puede emplearse tanto en masculino como en femenino.
Hasta qué hora habrá cortes y desvíos de tránsito por la Maratón de Santiago 2026
Entonces, si se encuentran titulares de prensa del estilo de "Este domingo se corre la maratón de Santiago" o "Un chileno fue el vencedor del maratón", ambos estarán correctos.
El organismo señala que el sustantivo, que define a "una competición de resistencia o actividad larga e intensa", comenzó a utilizarse en el primer tercio del siglo XX, pero con el género masculino. Eso sí, influenciado por el género de "prueba" o "carrera", se extendió a su uso femenino.
Eso sí, añaden que "si el sustantivo maratón va acompañado de algún adjetivo, lo adecuado es que este concuerde en género con el artículo por el que se haya optado: la media maratón o el medio maratón, no la medio maratón".
