Escándalo literario: Famoso escritor es acusado de plagio y de utilizar la IA para hacer su exitosa novela
pexels.com (contexto) - Escritor
T13 En Vivo
El escritor Thélyson Orélien es canadiense-haitiano y es, actualmente, un fenómeno literario en Francia gracias a su libro C’était ça ou mourir (Era eso o morir).
A Orélien se le acusa de utilizar la inteligencia artificial para este libro, pero además de plagio. Escándalo por partida doble. Todo esto hizo que el escritor interrumpiera su gira promocional y regresara a Canadá el pasado fin de semana, indicó su entorno.
"Regresó a Canadá este fin de semana", informó una fuente cercana a su círculo profesional a la agencia AFP.
Esta interrupción publicitaria se ha producido días después de que su editorial canadiense, Éditions du Boréal, cesara también las actividades relacionadas con su libro.
Esta decisión se llevó a cabo "por el bienestar del escritor", tal y como apuntaron en el comunicado ofrecido al respecto, en el que, además, pidieron "prudencia" ante unas acusaciones que no se pueden aún "confirmar ni desmentir".
Pero eso no es todo, ya que el libro, fenómeno de la temporada literaria en Francia y que cuenta el periplo de un migrante entre Haití y Canadá, fue retirado de la lista de aspirantes al prestigioso premio Goncourt a raíz de las acusaciones de haber recurrido a la IA.
Cómo se originó la acusación contra Thélyson Orélien
Fue un grupo que hace este tipo de seguimientos el que prendió las alarmas. Como lo registró la BBC, se llaman Balance ton Claude (Denuncia a tu Claude) y afirmaron que el libro fue escrito "casi en su totalidad" por IA, lo que el autor negó.
"Probamos varios pasajes, de diferentes partes del manuscrito, y llegamos al mismo resultado: 100% IA", dijo el grupo en X (ex Twitter).
Tras los ataques al escritor, el mismo grupo escribió en X: "Queridos lectores. Hacemos un llamado a ir con calma en los ataques contra Thélyson Orélien. Primero, existe una posibilidad no nula (aunque sea ínfima) de que esté actuando de buena fe".
Y agregaron: "En segundo lugar, Orélien sin duda ha jugado en una zona gris moral, ha aprovechado un período de ambigüedad durante el cual nuestras instituciones y nuestras costumbres (así como nuestros premios literarios) aún no están adaptadas a esta tecnología nueva y transformadora. Pero probablemente no pensó que el éxito de su libro alcanzaría una envergadura nacional; y si nos pareció importante señalar el engaño, nos parece importante también tener compasión y empatía por él, e incluso apoyarlo en este período difícil que debe estar viviendo. ¡Lo mejor sería, por supuesto, que vuelva a escribir!".
El tema es que estas no han sido las únicas acusaciones. También, la semana pasada, Orélien fue objeto de denuncias de plagio de textos publicados hace más de una década en Canadá.
Por ejemplo, medios como el diario canadiense La Presse documentaron que varias columnas firmadas por Orélien entre 2012 y 2014 eran traducciones casi idénticas de artículos publicados días antes por otros autores en medios como el Philippine Star.
El autor solo le habló, por ahora, al diario Libération: "Siempre me han apasionado la creación y la literatura. No veo por qué me sentiría obligado a usar una máquina" y añadió que está “recopilando un expediente” con su editor para demostrar que él fue el autor auténtico del libro.
Te podría interesar:
