Un grupo internacional de médicos y científicos decidió renombrar al síndrome de ovario poliquístico, una afección que sufre una de cada diez mujeres en edad reproductiva: ¿por qué el cambio?
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) esta afección es “fruto de una señalización hormonal inadecuada que provoca niveles de andrógenos superiores a los normales y otros desequilibrios hormonales”.
¿Por qué el cambio de nombre?
Tras varios estudios, un grupo compuesto por pacientes con la enfermedad, profesionales de la salud y 56 organizaciones internacionales decidió cambiar el nombre de síndrome de ovario poliquístico a “síndrome ovárico metabólico poliendocrino" (PMOS en inglés, SOMP en español), para que englobe a la afección de una forma más amplia y no esté exclusivamente ligada a quistes.
El grupo interdisciplinario explicó en un paper publicado en The Lancet que “el término SOP es impreciso, ya que da a entender la presencia de quistes ováricos patológicos, lo que oculta diversas características endocrinas y metabólicas y contribuye a retrasar el diagnóstico, a una atención fragmentada y al estigma, al tiempo que limita la investigación y la formulación de políticas”.
En detalle, se decidió renombrar porque:
- El término ‘ovario poliquístico’ implica la presencia de quistes ováricos patológicos, lo cual no es una característica de la afección. Este nombre erróneo contribuye a generar malentendidos entre pacientes, profesionales de la salud, responsables políticos y el público en general.
- El SOP abarca diversas características endocrinas, metabólicas, reproductivas, psicológicas y dermatológicas. El nombre actual se refiere únicamente a un órgano (los ovarios) y no refleja la naturaleza multisistémica del trastorno.
- La confusión derivada del nombre actual puede retrasar el diagnóstico y dificultar la comunicación efectiva entre pacientes y profesionales de la salud.
- El enfoque reproductivo del nombre puede reforzar el estigma, particularmente en contextos socioculturales donde la fertilidad tiene un gran valor. Muchas personas informan de angustia asociada al nombre en sí.
- El nombre inapropiado complica la clasificación epidemiológica, la comparabilidad de la investigación y la codificación del sistema de salud.
- Las directrices internacionales, los grupos de expertos y las organizaciones de pacientes han pedido repetidamente que se cambie el nombre.
- Un nuevo nombre debe respaldar la atención clínica a largo plazo, la investigación y la adopción global, y permitir una transición fluida desde la terminología existente.
Síntomas
Las personas con SOP pueden "experimentar menstruaciones irregulares o poco frecuentes, dolor (en particular dolor con menstruación abundante), ovulación anormal, cambios en el vello (ya sea vello facial o corporal excesivo o alopecia femenina), piel más grasa, acné y/o quistes de ovario”, detalla la entidad.
La organización consagra que el síndrome de ovario poliquístico “afecta a entre el 10 % y el 13 % de las mujeres en edad de reproductiva. Según las estimaciones, hasta el 70 % de las mujeres afectadas a escala mundial no están diagnosticadas”.
Las mujeres con SOPQ son más susceptibles de padecer otras afecciones de salud como:
- diabetes gestacional o hipertensión arterial durante el embarazo;
- aumento de peso, especialmente en la zona del vientre;
- diabetes de tipo 2;
- hipertensión arterial;
- hipercolesterolemia;
- enfermedades cardiovasculares;
- obesidad;
- apnea del sueño;
- esteatosis hepática metabólica; o
- hiperplasia endometrial o cáncer de endometrio (crecimiento anormal o cáncer, respectivamente, del revestimiento interno del útero o endometrio).
Diagnóstico del síndrome de ovario poliquístico
La autoridad mundial de Salud menciona que esta afección puede ser diagnosticada por la presencia de al menos dos de los siguientes elementos:
- Signos o síntomas de nivel alto de andrógenos (vello facial o corporal excesivo, pérdida de cabello, acné o piel grasa) o niveles elevados de testosterona en la sangre.
- Menstruaciones irregulares o ausencia de menstruación.
- Ovarios poliquísticos en una ecografía.
