De "tener tuto" a "pasarlo chancho": Embajador de Noruega pide ayuda para entender los chilenismos

Per Anders Nilsen, embajador de Noruega en Chile, se hizo viral en redes sociales tras mostrar su confusión ante los múltiples modismos que usamos al hablar y pidió la ayuda de los internautas para adaptarse a los "chilenismos".

El embajador llegó a Chile en septiembre de 2024 y presentó sus cartas credenciales al presidente Gabriel Boric en diciembre, instancia en que vistió el traje típico noruego llamado “bunad” ante el jefe de Estado.

Lee También

Emiten alerta por tormenta geomagnética "severa": ¿Podrían verse auroras australes en el sur de Chile?

Una vez comenzó su trabajo en la embajada, realizó la serie “7 Retos-po” en que realizó diferentes actividades para experimentar la cultura chilena. Lo primero que hizo fue ir a comer completos en la Fuente Chilena, después fue al Kiosko Roca en Punta Arenas y probó su famoso choripán y leche con plátano.

Posteriormente, subió el cerro San Cristóbal en bicicleta, tomó mote con huesillo, se subió al Metro, visitó el Valle de la Luna en Atacama, y subió el cerro Carbón y el cerro Manquehue.

El embajador de Noruega y los "chilenismos"

El viernes, el embajador Anders protagonizó un sketch en que comentó “una de las primeras cosas que un extranjero nota en Chile es que aquí no se habla castellano, sino chileno”. A continuación, se enfrentó a distintas conversaciones entre sus compañeros de la embajada, escuchando modismos como “pasarlo chancho”, “tener tuto”, “pasarlo del uno”, “ponerse las pilas”, “chicotea los caracoles”, entre otros.

Tras mostrar su evidente confusión, el embajador de Noruega en Chile preguntó a los internautas “¿cuáles son los modismos esenciales para entender a los chilenos?”.

El video ya cuenta con más de 2 mil “me gusta”, 288 comentarios y más de 120 mil reproducciones en X (antes Twitter).